|
DeCS 2008 – Novidades
Este
artigo destaca as adições e mudanças no vocabulário DeCS 2008.
Visão Geral do Desenvolvimento
e Mudanças no Vocabulário
·
456 descritores MeSH e
6 descritores DeCS foram acrescentados; as dez subcategorias que receberam
mais descritores novos foram as das enzimas e coenzimas (88), aminoácidos,
peptídeos e proteínas (85), ciências sociais (22), doenças cardiovasculares
(19), neoplasias (18), células (14), doenças do sistema nervoso (11),
compostos orgânicos (11), ações químicas e utilizações (10) e equipamentos
e provisões (9);
·
288 termos MeSH foram
substituídos por terminologia mais atualizada
·
46 descritores MeSH e 1 descritor DeCS
foram eliminados
·
177 sinônimos MeSH foram acrescentados
·
39 descritores DeCS tiveram suas
traduções ao inglês atualizadas
·
449 descritores DeCS tiveram suas traduções ao
espanhol atualizadas
·
418 descritores DeCS tiveram suas
traduções ao português atualizadas
Totais por Tipo
de Terminologia
|
Variação numérica anual
|
2007
|
2008
|
diferença
|
variação
|
|
Total de descritores MeSH (MH+PT)
|
24357
|
24767
|
410
|
1,7%
|
|
Total de qualificadores MeSH (MQ)
|
83
|
83
|
0
|
0,0%
|
|
Total de descritores DeCS (DH+DQ)
|
4727
|
4723
|
-4
|
0,0%
|
|
Média por idioma do
total de sinônimos DeCS
|
30043
|
31175
|
1132
|
3,8%
|
|
Total de Conceitos
|
29167
|
29573
|
406
|
1,4%
|
MH=Descritores
MeSH; PT=Tipos de Publicação; MQ=Qualificadores MeSH;
DH=Descritores DeCS; DQ=Qualificadores DeCS
Descritores
Novos Por Categoria
|
Categoria
Hierárquica DeCS/MeSH
|
Número de descritores
|
|
A
– Anatomia
|
38
|
|
B
– Organismos
|
16
|
|
C
– Doenças
|
73
|
|
D
– Compostos Químicos e Drogas
|
217
|
|
E
– Técnicas e Equipamentos
|
30
|
|
F
– Psiquiatria e Psicologia
|
2
|
|
G
– Ciências Biológicas
|
33
|
|
H
– Ciências Naturais
|
12
|
|
HP
– Homeopatia
|
0
|
|
I
– Antropologia, Educação, Sociologia e Fenômenos Sociais
|
27
|
|
J
– Tecnologia, Indústria, Agricultura
|
6
|
|
K
– Humanidades
|
1
|
|
L
– Ciências da Informação
|
1
|
|
M
– Denominações de Grupos
|
5
|
|
N
– Assistência à Saúde
|
34
|
|
SH
– Ciência e Saúde
|
0
|
|
SP
– Saúde Pública
|
6
|
|
V
– Características de Publicações
|
3
|
|
VS
– Vigilância Sanitária
|
0
|
|
Z
– Denominações Geográficas
|
1
|
O total
por categoria hierárquica excede 462 porque alguns descritores ocorrem em
mais de uma categoria.
O
DeCS 2008 está disponível para consulta on-line através da Consulta ao DeCS ou diretamente da página
inicial da BIREME.
As listas completas do
vocabulário novo e modificado estão disponíveis nesses links:
Novos
descritores DeCS – 2008
Descritores DeCS Modificados - 2008
Descritores DeCS Eliminados - 2008
Mudanças de código hierárquico DeCS - 2008
Mudanças
de código hierárquico MeSH - 2008
Mudanças
referentes a Leucemia–Linfoma
A nomenclatura
oficial nesta área do conhecimento tem passado por muitas mudanças ao longo
dos anos e a estrutura hierárquica do MeSH nesta área não havia sido
revisada, no todo, durante muito tempo. A principal fonte de autoridade
usada nesta revisão foi a Classificação Internacional de Doenças para
Oncologia (CID-O), 3ª edição, complementado por recentes documentos e
textos[1]. Membros de alguns grupos de
trabalho que estão dando assessoramento à próxima (4ª) edição foram também
consultados.
Vários dos termos de
leucemia foram objeto de mudanças de nome já que as técnicas
imunofenotípicas e de biologia molecular tornaram o diagnóstico mais
preciso. Por exemplo, o descritor antigo LEUCEMIA MIELÓIDE CRÔNICA é agora
chamado de LEUCEMIA MIELÓGENA CRÔNICA BCR-ABL POSITIVA. O descritor antigo
LEUCEMIA MIELÓIDE FILADÉLFIA-NEGATIVA, é agora LEUCEMIA MIELÓIDE CRÔNICA
ATÍPICA BCR-ABL NEGATIVA.
O sistema anterior de
classificação dos linfomas foi substituído por um modelo mais simples.
Muitos nomes antigos são agora obsoletos, ainda que alguns tenham sido
mantidos como termos alternativos. Isto inclui descrições morfológicas de
tipos de célula como "pequena célula clivada" ou "célula
grande" ou "indiferenciada" e gradação como "alto
grau" ou "difuso". Essas expressões foram encontradas nos
descritores antigos que agora são reunidos sob LINFOMA NÃO HODGKINS ou
LINFOMA FOLICULAR.
Em alguns casos as
distinções entre as leucemias e linfomas são agora consideradas
artificiais, e assim a nomenclatura contém novos descritores como
LEUCEMIA-LINFOMA LINFOBLÁSTICO DE CÉLULAS PRECURSORAS.
Finalmente, os termos
específicos sob TRANSTORNOS HISTIOCÍTICOS MALIGNOS experimentaram modificações
significativas.
Agências
governamentais
Quarenta e oito novos
descritores foram criados para os Institutos que fazem parte dos Institutos
Nacionais de Saúde dos EUA (NIH) e que anteriormente não estavam
representados. A nova lista, que também inclui uns poucos novos organismos
não NIH, pode ser vista no
DeCS ou no MeSH em: http://www.nlm.nih.gov/mesh/trees2008/I01.html (use
a barra de rolagem até Government).
Nota: O descritor
para o National Institute of Neurological Disorders and Stroke foi omitido
involuntariamente e será acrescentado no próximo ano.
Tipos de Publicação
Com o intuito de
esclarecer a distinção entre descritores que descrevem o assunto de um item
bibliográfico e os descritores que caracterizam o formato do item, todo o
conjunto de Tipos de Publicação foi examinado. Para aqueles pares onde
descritores duplicariam com seus equivalentes tipos de publicação, o
descritor do MeSH para o assunto foi modificado incluindo-se as palavras
"como Assunto”. Todos os descritores de tipo de publicação foram
revisados, eliminando-se a extensão [Tipo de Publicação]. Portanto para
2008, aqui seguem alguns exemplos:
|
como descritor de assunto
|
como caracterização de formato
|
|
Abreviaturas como
Assunto
|
Abreviaturas
|
|
Almanaques como
Assunto
|
Almanaques
|
|
Metanálise como
Assunto
|
Metanálise
|
|
Ensaios Clínicos Controlados
Aleatórios como Assunto
|
Ensaio Clínico
Controlado Aleatório
|
Outras implementações
Além das mudanças anuais
relativas aos descritores, foram feitas implementações no sistema de
consulta. Veja algumas delas:
Sensibilização das notas de escopo e indexação permitindo navegar pelos
termos existentes que também são descritores ou sinônimos no DeCS, assim
como no browser do MeSH da NLM;
exemplo:
Integração agora também do conceito DeCS para fontes
de informação da BVS, ordenando os resultados por similaridade/relevância e
quantidade, que podem ser ajustadas conforme o objetivo do usuário.
exemplo:
Criação de réguas alfabéticas para cada idioma
Exemplo de lista alfabética de termos:
termos iniciados pela letra S
Fonte:
Schulman J. What's New for 2008 MeSH®. NLM Tech Bull. 2007
Nov-Dec;(359):e11. Disponível
na Internet: http://www.nlm.nih.gov/pubs/techbull/nd07/nd07_mesh.html
Informações
adicionais: Mudanças
em Dados da MEDLINE®—2008
______
[1] Fritz,
A [and others], editors. International classification of diseases for
oncology (ICD O). 3rd ed. Geneva: World Health Organization;
2000. 240 p.
Tradução e adaptação: Unidade DeCS/BIREME/OPAS/OMS
Data de
atualização: Junho de 2008
|
